Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

gaismai (dienai) austot

  • 1 gaismai austot

    сущ.
    общ. (dienai) на рассвете, (dienai) с рассветом

    Latviešu-krievu vārdnīca > gaismai austot

  • 2 на рассвете

    prepos.
    gener. [rīta] ausmā, gaismai (dienai) austot, gaismai svīstot, mazā gaismiņā
    * * *
    ausmā, rītausmā, gaismai austot, rītam austot, mazā gaismiņā

    Русско-латышский словарь > на рассвете

  • 3 с рассветом

    prepos.

    Русско-латышский словарь > с рассветом

  • 4 gaisma

    lietv. свет
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv autot.
    ru свет
    LZA90
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz
    ru свет
    DzEz
    ru свет
    Vid
    ru свет
    MašB, BūVP
    ru свет
    ĀdTekst
    ru свет
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. lampa; svece
    gaismai austot - ar gaismiņu; ar gaismu; ar sauli; austošā rītā; bez dienas; bez saules; dienai austot; gaiļos; gaiļu laikā; gaismai svīstot; gaismiņā; mazā tumsiņā; pirms gaismas; pussausā; rīta agrumā
    gaismai svīstot - ar gaismiņu; ar gaismu; ar sauli; austošā rītā; bez dienas; bez saules; dienai austot; gaiļos; gaiļu laikā; gaismai austot; gaismiņā; mazā tumsiņā; pirms gaismas; pussausā; rīta agrumā
    gaismas avots lietv. - siltuma avots
    gaismas necaurlaidīgs īp.v. - necaurredzams
    gaismas pārslēgs - divspārnu-
    gaismas pilns īp.v. - gaišs; spožs
    gaismas pils lietv. - skola; skolasnams
    gaismas signāls - signālraķete
    gaismas strēle
    nodzēst gaismu
    2. apgaismojums
    būt sev gaismai priekšā
    ieraudzīt dienas gaismu darb.v.  -   1) iznākt; nākt lejā; parādīties  2) atlēkt; atnākt; atrasties; atskriet; nākt pasaulē; piedzimt; piegadīties; uzrasties
    labi apgaismots
    stāvēt kādam gaismai priekšā
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gaisma

  • 5 diena

    lietv. день
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru день celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    ru день
    Vid
    ru день
    DzEz
    lv diennakts
    ru сутки
    DzEz
    ru день
    MašB, BūVP
    ru день
    Uzņ, Ek, Dok
    ru дeнь
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. gads
    darba diena - darba laiks
    dienai austot - ar gaismiņu; ar gaismu; ar sauli; austošā rītā; bez dienas; bez saules; gaiļos; gaiļu laikā; gaismai austot; gaismai svīstot; gaismiņā; mazā tumsiņā; pirms gaismas; pussausā; rīta agrumā
    dienas vidus lietv.  -   1) dienvidus; pusdiena; pusdienas laiks  2) pusdienlaiks
    gaiša diena
    ieraudzīt dienas gaismu darb.v.  -   1) iznākt; nākt lejā; parādīties  2) atlēkt; atnākt; atrasties; atskriet; nākt pasaulē; piedzimt; piegadīties; uzrasties
    ik dienas -   1) diendienā; dienu no dienas
    apst.v.  -   2) aizgadgadā; aizvien; allaž; allažiņ; arvien; dienām un naktīm; diendienā; dienu mūžu; gads gadā; ik brīdi; ik uz soļa; ikreiz; katru reizi; mūžam; mūždien; mūžīgi; mūžigi mūžam; mūžīgi un trīs dienas; mūžu brīdi; mūžu dienu; mūžu mūžos; no laika gala; no sākta gala; no tumsas līdz tumsai; notaļ; pastāvīgi; rīts vai vakars; ticīgi un ticīgi; vienā gabalā; vienā laidā; vienādiņ; vienādvien; vienmēr; visu laiku; visu mūžu  3) katru dienu
    ik pārdienas
    izejamā diena lietv. - brīvdiena; vaļas diena
    kalpu diena - deramdiena; līgstamā diena; līgumdiena
    laimīga diena
    ļauna diena lietv. - bēda; bēdu dienas; grūtas dienas; krusts; nebalta diena; nedienas; negadījums; nelaime; nestunda; posta diena; posts; sodība; sūrdienas; vārgs
    no šodienas pēc nedēļas
    pastarā diena lietv.  -   1) pasaules gals; pastarais gars; pastardiena; pastari  2) pasaules gals; pastardiena
    slima diena lietv. - aizgaita; guļa; indeve; kaite; liga; neveselība; sērdzība; sērga; sirgums; slimaguļa; slimība; slimums; vaina; vājība; vājums; vārdzība
    svētku diena -   1) svētki  2) svinamā diena
    svinamā diena - svētku diena
    uz dienas beigām
    2. diennakts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > diena

  • 6 laikā

    apst.
    1. вовремя, в срок, своевременно, заблаговременно;
    2. впору, в самый раз
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. vietā
    II. kamēr; līdz
    III. apst.v. aizlaikus; ielaikus; laicīgi; laikus; pie laika; savlaicīgi
    gaiļu laikā - ar gaismiņu; ar gaismu; ar sauli; austošā rītā; bez dienas; bez saules; dienai austot; gaiļos; gaismai austot; gaismai svīstot; gaismiņā; mazā tumsiņā; pirms gaismas; pussausā; rīta agrumā
    īstā laikā apst.v. - īstā vietā
    pēdējā laikā - nesen
    antonīms - nelaikā
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > laikā

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»